U jesen 2023. je u Brazilu predstavljen Renault Kardian, rebrendirana i redizajnirana izvedba Dacia Sandero Stepwaya. Tada je najavljeno da će se Kardian, poput "originala" sa znakom Dacia, izrađivati i u Maroku i odatle izvoziti na druga afrička tržišta i zemlje Bliskog istoka.
Sada je u fabrici Somaca Renault Morocco Group u Kazablanki počela proizvodnja Kardiana koji je dobio neke jedinstvene karakteristike.
Ono po čemu je osebujan Renault Kardian marokanske proizvodnje je turbodizelski motor, kojeg nema ni južnoamerička verzija, niti evropski Dacia Sandero Stepway. Riječ je o već kultnom 4-cilindrašu 1.5 dCi, očito za skromnije zahtjeve jer razvija 102 KS i 220 Nm, a uparen je s 5-stepenim manuelnim mjenjačem. Poređenja radi, posljednja evolucija motora K9K U8 u Renault Megane Coupeu proizvodi 115 KS i 260 Nm momenta.
U Maroku se Kardian možete kupiti i s 3-cilindričnim turbobenzincem 1.0 TCe (100 KS, 160 Nm), u kombinaciji s CVT-om. Ovaj motor, prilagođen bi-fuel gorivu, ugrađuje se i u brazilskog Kardiana, koji ima 6-stepeni robotizovani mjenjač sa dva kvačila. Na nekim tržištima Latinske Amerike se može kupiti i crossover s atmosferskim benzinskim 4-cilindrašem 1.6 SCe (114 KS) i ručnim mjenjačem. 
Vratimo se marokanskom Kardianu. U baznoj verziji dolazi skromno opremljen, s dva zračna jastuka, analognim instrumentima, manuelnim klima uređajem, ali i multimedijom i tempomatom. Oprema top verzije uključuje bočne zračnme jastuke, virtuelne instrumente, klima-automatik, širokougaone kamere i sistem za kontrolu mrtvog ugla.
Osnovni Renault Kardian u Maroku košta nešto manje od 37 hiljada maraka i skoro 6.000 maraka je skuplji od uporedivog Dacia Sandero Stepwaya.
